Mette Moestrup debuterade 1998 med Tatoveringer. Uppföljaren är vildare, märkligare och farligare. Den öppnar sig i tre delar: en barndomsdel, en förvandlingsdel och en vuxendel. På vägen introduceras gästarister som den grekiska urdiktarinnan Sapfo, Batman, Emily Dickinson samt samlingens huvudperson, Dolores/Lolita. Med denna diktsamling träder Mette Moestrup fram som en av de viktigare namnen i nyare dansk lyrik.
”Lärd, men liderlig, livlig och full av humor byter diktaren ständigt position och tar sin läsare med på en förvirrande berg- och dalbana mellan textens nivåer.” Erik Skyum-Nielsen, Information (DK)

Översättning från danskan av Marie Silkeberg.